Последна актуализация: август 2026 г.
Администратор на обработката на данни на този уебсайт е:
Milen Lesemann
Lesemann Photography
Karl-Lade-Straße 36
10369 Берлин
Германия
Телефон: +49 157 528 899 87
Имейл: info@mlesemann.com
Защитата на личните ви данни е важна за мен. Този уебсайт съзнателно работи без рекламни тракери и без плъгини на социални мрежи. Шрифтовете се зареждат директно от моя сървър, а не от Google или други доставчици. Не се задават бисквитки за рекламни цели.
Този уебсайт се хоства от Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, САЩ. При посещение на уебсайта технически необходимите данни се предават към сървърите на Netlify и се съхраняват там в сървърни лог файлове:
Тази обработка се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква „е“ от ОРЗД. Моят законен интерес е в технически безупречното представяне и сигурността на уебсайта. Данните не се обединяват с други източници на данни.
Тъй като Netlify е със седалище в САЩ, лични данни могат да бъдат предадени в САЩ. Netlify е сертифициран по Рамката за защита на данните ЕС-САЩ; допълнително са налице стандартни договорни клаузи. С Netlify е сключен договор за обработване на данни. Повече подробности ще намерите в политиката за поверителност на Netlify: netlify.com/privacy.
На този уебсайт има няколко формуляра. Предаването и съхранението става чрез услугата „Netlify Forms“ на посочения по-горе доставчик. Изпратените данни ми се препращат допълнително по имейл.
Обработват се въведените от вас данни: име, вид фотосесия, имейл адрес, телефонен номер и по желание желана дата, място и вашето съобщение. Използвам тези данни единствено за обработка на запитването ви и за изготвяне на оферта.
Обработват се вашето име и имейл адрес, както и по желание вашата фирма, телефонен номер, вашият канал или уебсайт, вашата цел, желаният период, избраните услуги и вашето съобщение.
Правното основание е чл. 6, ал. 1, буква „б“ от ОРЗД, когато запитването ви цели сключване на договор, а в останалите случаи чл. 6, ал. 1, буква „е“ от ОРЗД въз основа на законния ми интерес да отговарям на запитвания. Изтривам данните, щом вече не са необходими за тази цел - най-късно когато от запитването не последва поръчка и не се прилагат законови срокове за съхранение.
Ценовата листа се показва едва след като въведете имейл адреса си. Съхранявам този адрес, за да ви дам достъп до ценовата листа и понякога да ви изпращам новини за моите предложения.
Правното основание е вашето съгласие по чл. 6, ал. 1, буква „а“ от ОРЗД, което давате с изпращането на формуляра. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време за в бъдеще - достатъчно е кратко съобщение до info@mlesemann.com . Законосъобразността на обработката до оттеглянето остава незасегната. След оттеглянето изтривам адреса ви.
Този уебсайт не използва бисквитки. За по-лесно ползване в локалното хранилище на браузъра ви се записват само няколко записа:
Тези записи не съдържат лични данни, не напускат устройството ви и не ми се предават. Можете да ги изтриете по всяко време през настройките на браузъра.
Този уебсайт не задава бисквитки за анализ или реклама.
За да разбера как се използва сайтът ми, използвам Microsoft Clarity на Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирландия. Clarity записва как се използва сайтът - движения на мишката, кликвания, докосвания и превъртане - и ги превръща в записи и топлинни карти. Така виждам кое е ясно и къде нещо не работи. Това, което въвеждате във формулярите, не се записва.
Clarity работи тук без бисквитки: всяко посещение на страница се разглежда самостоятелно и не бивате разпознавани между посещенията. Обработват се наред с другото устройство, браузър, размер на екрана, приблизително местоположение и вашият IP адрес (съкратен от Microsoft); възможна е обработка в САЩ (Microsoft е сертифициран по Рамката за защита на данните ЕС-САЩ).
Правното основание е законният ми интерес уебсайтът ми да бъде ясен и без грешки (чл. 6, ал. 1, буква „е“ от ОРЗД). Можете да възразите по всяко време (чл. 21 от ОРЗД) - достатъчно е едно кликване, след което на това устройство вече нищо не се записва:
Повече: Декларация за поверителност на Microsoft.
За да виждам дали сайтът ми се намира, получавам кратко съобщение чрез месинджъра Telegram, когато се отвори страница. То съдържа само: приблизителното местоположение (град, регион, държава, изведено от IP адреса от моя хостинг доставчик Netlify), часа, отворената страница, откъде идвате (напр. „търсене в Google“), вида устройство (напр. „iPhone“) и езика на браузъра. Вашият IP адрес не се предава, и нищо не се съхранява на устройството ви.
За да разпознава повторни посещения, сървърът създава съкратена, необратима контролна сума (SHA-256) от IP адреса и идентификатора на браузъра и я съхранява с пореден номер при Netlify. Самият IP адрес не се съхранява за целта. Изтривам тези записи най-късно след 12 месеца.
Правното основание е законният ми интерес да знам как се използва уебсайтът ми (чл. 6, ал. 1, буква „е“ от ОРЗД). Telegram се предоставя от Telegram Messenger Inc.; съобщенията може да се обработват на сървъри извън ЕС. Можете да възразите срещу тази обработка по всяко време (чл. 21 от ОРЗД); достатъчно е кратко съобщение до мен.
Шрифтовете на този уебсайт са вградени директно и не се зареждат от външен сървър. Други връзки с трети страни възникват само в изрично посочените случаи: клиентските галерии (т. 8) и съдържание, върху което кликнете сами.
След фотосесия можете да получите достъп до защитена с парола галерия със снимките си. Паролата ви давам лично. Тя се проверява на сървъра; едва тогава снимките се показват.
Снимките в галерията ви се съхраняват при Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, в услугата Google Drive. При разглеждане и изтегляне на снимките браузърът ви осъществява пряка връзка със сървърите на Google. При това на Google се предават вашият IP адрес и технически данни за браузъра ви. Не може да се изключи предаване към държави извън ЕС.
Правното основание е чл. 6, ал. 1, буква „б“ от ОРЗД, тъй като предоставянето на снимките ви е част от сключения с вас договор. Повече информация ще намерите в политиката за поверителност на Google: policies.google.com/privacy.
Можете да отбелязвате снимки като любими. Тези отметки първоначално се съхраняват само локално в браузъра ви (вж. т. 6) и не ми се предават. Едва когато кликнете „Изпрати любимите“, получавам списъка с избраните имена на файлове и - ако сте ги посочили - вашето име и съобщение, за да мога да изпълня избора ви. Правното основание е чл. 6, ал. 1, буква „б“ от ОРЗД.
След резервация създавам за вас лична страница за часа на адрес mlesemann.com/termin/…. Адресът съдържа случаен низ и не е свързан никъде; страницата може да отвори само човек, получил линка от мен.
Там виждате часа си, как да се подготвите и статуса на плащането. По желание можете да добавите данни, които ми помагат да подготвя фотосесията: имена на присъстващите, телефонен номер, брой хора, данни за децата, които идват, и желания или бележки. Чрез страницата можете и да ми изпратите въпрос. Всичко това е доброволно - фотосесията се провежда и без него.
Данни за деца се събират само ако ги въведете сами и се използват единствено за подготовка на фотосесията.
Тези данни се съхраняват при Netlify (вж. т. 3) в тяхното хранилище за данни. Правното основание е чл. 6, ал. 1, буква „б“ от ОРЗД, тъй като данните служат за изпълнение на сключения с вас договор. Изтривам часа и данните към него, щом вече не са нужни, най-късно след изтичане на законовите срокове за съхранение.
Около часа ви изпращам няколко автоматични имейла - приветствие, напомняне с подготовката и известие, че галерията ви е готова. За доставката използвам услугата Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, САЩ). Вашият имейл адрес и съдържанието на съобщението се предават на Resend и се обработват там за доставката. Това включва обработка в САЩ; предаването се основава на стандартни договорни клаузи по чл. 46, ал. 2, буква „в“ от ОРЗД. Правното основание за изпращането е чл. 6, ал. 1, буква „б“ от ОРЗД.
От съображения за сигурност този уебсайт използва SSL или TLS криптиране. Разпознавате го по това, че адресът в браузъра започва с „https://“. Така изпратените от вас данни не могат да бъдат прочетени от трети лица.
По всяко време имате право на:
За целта просто пишете на info@mlesemann.com.
Имате право да подадете жалба до надзорен орган по защита на данните. Компетентният орган е:
Берлинският комисар по защита на данните и свободата на информацията
Alt-Moabit 59-61
10555 Берлин
Актуализирам тази политика за поверителност винаги когато уебсайтът или правната уредба се променят. Винаги важи публикуваната тук версия.
Тази политика за поверителност на български е предоставена само за удобство. При разлики между двете версии германската версия е правно обвързваща.